Книгата „Букурещ отблизо“ ни запознава с част от вълнуващата епоха на хилядолетната българска история – Възраждането. Връщането към това време ще ни помогне да разберем по-добре не само близката връзка между книжовното и политическото пробуждане, но и да вникнем по-добре в ролята на Букурещката българска организация, в мъката на нейните членове, чиято рана и болка е България. Това е мъката, породена от ерозираната историческа памет за делата и борбите на нашите сънародници през тази епоха.

А в Букурещ цели улици, квартали, черкви, гробници… са носители на спомени за събития и личности, оставили неизличими следи в българската (а и в румънската) история.

Авторите на този очерк ни предлагат исторически поход по тези места, някои от които вече са изчезнали поради престъпното безхаберие на минали и настоящи „държавници“.